வளிமண்டலம் ஒரே நேரத்தில் எதிர்க்கும் மற்றும் அமைதியானதாக இருக்கும். 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் பெய்ஜிங்கில் நடந்த அந்த துரதிஷ்டமான நாளில் நிராயுதபாணியான ஜனநாயக சார்பு எதிர்ப்பாளர்களின் நூற்றுக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களை இழந்த இரத்தக்களரி இராணுவ ஒடுக்குமுறைக்கு உத்தரவிடப்பட்டதற்காக பேச்சாளர்கள் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியிடம் பொறுப்புக் கூற வேண்டும்.
இறந்தவர்களின் நினைவாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும் இரவு 8 மணிக்கு பூங்கா மெழுகுவர்த்திகளின் கடலாக மாறும், மக்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டார்கள் என்று சபதம் செய்கிறார்கள்.
இந்த ஆண்டு, அந்த மெழுகுவர்த்திகள் மீண்டும் ஒருமுறை ஒளிரும் என்பது ஹாங்காங், அதன் சுதந்திரம் மற்றும் அபிலாஷைகள் மற்றும் சீனாவின் மற்ற பகுதிகள் மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு அதன் உறவுகளுக்கு ஒரு லிட்மஸ் சோதனையை வழங்கும்.
சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் உள்ள அதிகாரிகள் படுகொலை பற்றிய அனைத்து நினைவுகளையும் அழிக்க எப்பொழுதும் தங்களால் இயன்றதைச் செய்துள்ளனர்: செய்தி அறிக்கைகளைத் தணிக்கை செய்தல், இணையத்தில் இருந்து அனைத்து குறிப்புகளையும் துடைத்தல், போராட்டங்களை நடத்துபவர்களை கைது செய்து நாடு கடத்துவது மற்றும் இறந்தவர்களின் உறவினர்களை கடுமையான கண்காணிப்பில் வைத்திருத்தல். . இதன் விளைவாக, சீனப் பெருநிலப்பரப்பின் தலைமுறையினர் ஜூன் 4 நிகழ்வுகள் பற்றிய அறிவு இல்லாமல் வளர்ந்துள்ளனர்.
ஆனால் ஹாங்காங் எப்போதும் நினைவில் வைத்திருக்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளது. படுகொலை நடந்த சில ஆண்டுகளில், ஹாங்காங் இன்னும் சீனாவின் தணிக்கையாளர்களுக்கு எட்டாத பிரிட்டிஷ் காலனியாக இருந்தது. 1997 இல் பிரிட்டன் சீனாவிடம் இறையாண்மையை ஒப்படைத்த பிறகும், நகரம் ஒரு அரை தன்னாட்சி அந்தஸ்தை அனுபவித்தது, இது விழிப்புணர்வைத் தொடர அனுமதித்தது.
இருப்பினும், சமீபத்தில், விக்டோரியா பூங்காவில் மெழுகுவர்த்திகள் மங்கியுள்ளன. 2020 மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டுகளில் கொரோனா வைரஸ் சுகாதாரக் கட்டுப்பாடுகளை மேற்கோள் காட்டி அதிகாரிகள் விழிப்புணர்வைத் தடை செய்தனர் — 2019 இல் நகரத்தை துடைத்த ஜனநாயக சார்பு போராட்டங்களைத் தொடர்ந்து பொது எதிர்ப்பின் நிகழ்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்த இது ஒரு தவிர்க்கவும் என்று பல ஹாங்காங்கர்கள் நம்புகிறார்கள்.
ஹாங்காங் இப்போது அதன் பல கோவிட் கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்தியுள்ள நிலையில், அனைத்துக் கண்களும் இந்த ஆண்டின் “ஆறு நான்கு” மீது இருக்கும் — தேதி உள்நாட்டில் அறியப்படுகிறது — அரசியல் சூழல் மட்டுமல்ல, ஹாங்காங்கர்களின் எதிர்ப்பிற்கான பசியின் காற்றழுத்தமானி. கருத்து வேறுபாடுகளை அரசாங்கத்தின் சகிப்புத்தன்மை.
ஒரு லிட்மஸ் சோதனை
விழிப்புணர்வை ஆதரிப்பவர்களுக்கு, ஆரம்ப அறிகுறிகள் நன்றாக இல்லை.
பல விமர்சகர்கள் கோவிட் அடிப்படையில் நிகழ்வை மீண்டும் தடை செய்தால் ஹாங்காங் அரசாங்கம் நம்பகத்தன்மையை நீட்டிக்கும் என்று கூறுகிறார்கள். இருந்தும் வெளியேறும் தலைமை நிர்வாகி கேரி லாம் பரிந்துரைத்ததாகத் தெரிகிறது. மே மாத இறுதியில், ஜூன் 4 அன்று விக்டோரியா பூங்காவில் கூடியிருந்த மக்கள் சட்டரீதியான பின்விளைவுகளை எதிர்கொள்வார்களா என்று கேட்டபோது, லாம் ஒரு தெளிவான பதிலை அளித்தார்.
“எந்தவொரு கூட்டத்தையும் பொருத்தவரை, நிறைய சட்டத் தேவைகள் உள்ளன” என்று லாம் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “ஒரு தேசிய பாதுகாப்பு சட்டம் உள்ளது, சமூக-தூர கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன, மேலும் ஒரு இடம் கேள்வியும் உள்ளது … ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்பாடு ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் நடைபெற அங்கீகாரம் பெற்றுள்ளதா என்பதை அந்த இடத்தின் உரிமையாளரே தீர்மானிக்க வேண்டும். .”
விழிப்புணர்வுக்கு அரசாங்கத்தின் எதிர்ப்பை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டிய ஹாங்காங் காவல்துறை, ஜூன் 4 அன்று, “விக்டோரியா பார்க் பகுதியில் அங்கீகரிக்கப்படாத கூட்டத்தில் பங்கேற்பதற்காக மற்றவர்களை ஊக்குவிப்பது, வக்காலத்து வாங்குவது மற்றும் தூண்டுவதை” கவனித்ததாகக் கூறியதுடன், பொதுமக்கள் கலந்து கொள்ள வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினர். கோவிட் நடவடிக்கைகள் மற்றும் பொது ஒழுங்கு விதிகளை மேற்கோள் காட்டிய காவல்துறை, சட்டவிரோத கூட்டங்களை விளம்பரப்படுத்துபவர்கள் அல்லது ஏற்பாடு செய்தவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படலாம் என்று எச்சரித்தனர். அன்றைய தினம் அப்பகுதியில் பொலிஸ் அதிகாரிகள் “போதுமான நிலைப்பாட்டில்” இருக்கும் என்று மூத்த கண்காணிப்பாளர் லியாவ் கா கேய் கூறினார், பொது நினைவிடங்களுக்கான விண்ணப்பங்கள் எதுவும் காவல்துறைக்கு வரவில்லை என்று கூறினார்.
ஹாங்காங்கில் நடந்த போராட்டத்தின் வண்ணம், பூக்களை எடுத்துச் சென்றதற்காகவோ அல்லது கருப்பு அணிந்ததற்காகவோ அங்குள்ளவர்களைக் கைது செய்யலாமா என்று கேட்டதற்கு, சட்டத்திற்குப் புறம்பான கூட்டங்களில் சேருமாறு மற்றவர்களைத் தூண்டுவதாகத் தோன்றுபவர்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டு தேடப்படுவார்கள், மேலும் ஐந்தாண்டுகளுக்கு அதிகபட்சமாக சட்டவிரோதமாக ஒன்று கூடும் என்று மீண்டும் வலியுறுத்தினார். சிறைத்தண்டனை, அதே நேரத்தில் தூண்டுதலின் குற்றவாளிகள் 12 மாதங்கள் வரை பெறலாம்.
காவல்துறை ஆன்லைன் தூண்டுதலையும் குறிவைக்கும், லியாவ் கூறினார்.
குடியிருப்பாளர்கள் அரசாங்கத்தின் முட்டாள்தனத்தை அழைக்கத் துணிவார்களா மற்றும் எப்படியும் விக்டோரியா பூங்காவில் திரும்புவார்களா என்பது இன்னும் பார்க்கப்படவில்லை, ஆனால் லாம் மேற்கோள் காட்டிய தேசிய பாதுகாப்பு சட்டம் ஒரு சக்திவாய்ந்த தடுப்பாக உள்ளது. ஹாங்காங் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டம் மூன்று தசாப்தங்களில் முதல் முறையாக அதன் தேவாலயங்கள் தங்கள் வருடாந்திர தியனன்மென் மாஸ்களை நடத்தாது என்று சமீபத்தில் அறிவித்தபோது சட்டம் குறித்த கவலைகளை மேற்கோள் காட்டியது.
இது ஹாங்காங்கில் மத்திய சீன அரசாங்கத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு ஜூன் 2020 இறுதியில் நடைமுறைக்கு வந்த ஒரு மிகப்பெரிய சட்டமாகும் — ஹாங்காங்கர்கள் 2020 விழிப்புணர்வு மீதான தடையை மீறிய சில வாரங்களுக்குப் பிறகு.
மத்திய மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கங்கள், அந்நிய சக்திகளால் தூண்டப்பட்டதாகக் கூறி, ஜனநாயக ஆதரவு போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, நகரத்தில் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க சட்டம் தேவை என்று கூறியது. இது பிரிவினை, நாசவேலை, பயங்கரவாதம் மற்றும் வெளிநாட்டு சக்திகளுடன் கூட்டுச் செயல்களை சட்டவிரோதமாக்குகிறது; இது பத்திரிகை அல்லது பேச்சு சுதந்திரத்தை மீறவில்லை என்று அதிகாரிகள் தொடர்ந்து வலியுறுத்துகின்றனர்.
“தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை அமல்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து, ஹாங்காங்கில் குழப்பம் நிறுத்தப்பட்டு, ஒழுங்கு திரும்பியுள்ளது” என்று ஹாங்காங் அரசாங்கம் மே 20 அன்று கூறியது.
ஆயினும்கூட, பல ஹாங்காங்கர்கள் சட்டம் ஒரு சுதந்திரமான, அதிக ஜனநாயக நகரத்தின் தங்கள் கனவுகளை அணைத்துவிட்டதாகக் கூறுகிறார்கள்.
சட்டம் அமலுக்கு வந்ததில் இருந்து, ஜனநாயக ஆதரவாளர்கள், முன்னாள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். பல்லாயிரக்கணக்கான ஹாங்காங்கர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர், சிலர் துன்புறுத்தலுக்குத் தப்பி வெளிநாடுகளுக்கு தஞ்சம் கோரியுள்ளனர்.
விதிகள் பின்னிப்பிணைந்தன
தியானன்மென் சதுக்கம் மற்றும் ஹாங்காங்கின் விதிகள் நீண்ட காலமாக பின்னிப்பிணைந்துள்ளன.
படுகொலைக்கு முன்பே, பெய்ஜிங்கில் மாணவர் எதிர்ப்பாளர்கள் அரசாங்க சீர்திருத்தம் மற்றும் அதிக ஜனநாயகம் ஆகியவற்றிற்காக சதுக்கத்தை ஒரு தளமாக பயன்படுத்தும் போது, ஹாங்காங் குடியிருப்பாளர்கள் ஒற்றுமையுடன் பேரணிகளை நடத்துவார்கள். ஆதரவை வழங்க பலர் சீன தலைநகருக்குச் செல்வார்கள்.
பல்லாயிரக்கணக்கான மாணவர்களைக் கவர்ந்த — ஜூன் 4, 1989 அதிகாலையில் — பல்லாயிரக்கணக்கான மாணவர்களைக் கவர்ந்த ஒரு போராட்டத்தின் சதுக்கத்தை வலுக்கட்டாயமாக அழிக்க, பீப்பிள்ஸ் லிபரேஷன் ஆர்மி துருப்புக்களை துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் தாங்கிய மற்றும் டாங்கிகளுடன் அனுப்ப பெய்ஜிங் முடிவு செய்தபோது, ஹாங்காங்கர்கள் ஆதரவு வழங்கியவர்களில் முதன்மையானவர்கள்.
அன்றைய தினம் மாணவர் எதிர்ப்பாளர்களில் எத்தனை பேர் கொல்லப்பட்டனர் என்பதற்கு உத்தியோகபூர்வ இறப்பு எண்ணிக்கை எதுவும் இல்லை, ஆனால் மதிப்பீடுகள் பல நூறு முதல் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் வரை, மேலும் பலர் காயமடைந்துள்ளனர். போராட்டத்தின் போது மற்றும் அதற்குப் பிறகு 10,000 பேர் கைது செய்யப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பல டஜன் எதிர்ப்பாளர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்.
தப்பித்தவர்களில், சுமார் 500 பேர் “ஆபரேஷன் யெல்லோ பேர்ட்” என்று அழைக்கப்படும் நிலத்தடி வலையமைப்பால் காப்பாற்றப்பட்டனர், இது அமைப்பாளர்களையும் மற்றவர்களையும் கைது செய்யும் அபாயத்தில் இருந்த ஹாங்காங்கிற்கு கடத்த உதவியது, அது அந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் பிரதேசமாக இருந்தது.
அடுத்த ஆண்டு, சீனாவின் தேசபக்தி ஜனநாயக இயக்கங்களுக்கு ஆதரவாக ஹாங்காங் கூட்டணி விக்டோரியா பூங்காவில் வருடாந்திர விழிப்புணர்வை ஏற்பாடு செய்யத் தொடங்கியது, மேலும் 1997 இறையாண்மையை ஒப்படைத்ததைத் தொடர்ந்து பெய்ஜிங் இந்த நிகழ்வைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடும் என்ற அச்சம் இருந்தபோதிலும், அது ஹாங்காங்கின் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும் தொடர்ந்து வளர்ந்தது. சீனாவின் சிறப்பு நிர்வாகப் பிராந்தியமாக புதிய அவதாரம்.
அமைப்பாளர் மதிப்பீடுகளின்படி, கடைசியாக 2019 இல், 180,000 க்கும் அதிகமானோர் கலந்துகொண்டனர்.
நினைவாற்றல் இழப்பு
அந்த கடைசி விழிப்புணர்விலிருந்து, படுகொலையை பகிரங்கமாக நினைவுகூரவும், எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவும் மற்றும் துக்கம் அனுசரிக்கவும் நகரத்தின் திறனை பல அடையாளமாக அழித்துள்ளது.
செப்டம்பர் 2021 இல், ஹாங்காங் அலையன்ஸ் — விழிப்புணர்வின் அமைப்பாளர் — தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை மேற்கோள் காட்டி கலைக்க முடிவு செய்தார்.
அதன் உறுப்பினர்கள் பலர் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் கீழ்படிந்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர் மற்றும் முன்னாள் சட்டமியற்றுபவர்கள் உட்பட அதன் முக்கிய நபர்கள் சிலருக்கு அங்கீகரிக்கப்படாத ஒன்றுகூடல் குற்றச்சாட்டில் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
குழு கலைக்கப்பட்டதை அறிவித்த பிறகு, கூட்டணியின் முன்னாள் துணைத் தலைவரான Richard Tsoi கூறினார்: “ஹாங்காங் மக்கள் — தனிப்பட்ட திறன் அல்லது பிற திறன்களைப் பொருட்படுத்தாமல் – ஜூன் 4 ஆம் தேதியை முன்பு போலவே நினைவுகூருவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.”
இன்னும் த்சோய் பேசியதிலிருந்து, ஜூன் 4, 1989 அன்று என்ன நடந்தது என்பதற்கான நினைவூட்டல்கள் பார்வையிலிருந்து நழுவிவிட்டன.
இன்னும், தியானன்மெனின் நினைவை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்க தங்களால் இயன்ற வழிகளில் தொடர்ந்து பேசுவோம் என்று சொல்பவர்களும் இருக்கிறார்கள்.
கடந்த ஆண்டு ஹாங்காங் கூட்டணியின் முன்னாள் தலைவர் சோவ் ஹாங்-துங் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர் நீதிமன்றத்தில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட வாதத்தை முன்வைத்தார், “தியானன்மென் படுகொலை மற்றும் ஹாங்காங்கின் சொந்த குடிமை வரலாறு ஆகிய இரண்டும் வரலாற்றை முறையாக அழிப்பதில் ஒரு படி” என்று அவர் கூறியதைக் கண்டித்தார். எதிர்ப்பு.”
“மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சம் குற்றமாக்கப்பட்டாலும், இந்த ஆண்டு ஜூன் 4 ஆம் தேதியோ அல்லது வரும் ஆண்டுகளில் ஒவ்வொரு ஜூன் 4 ஆம் தேதியோ ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க நான் மக்களை அழைப்பேன்.”
