மொஸில்லாவால் வெளியிடப்பட்ட பயர்பாக்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு செருகு நிரல் இணையப் பக்கங்களை ஆஃப்லைனில் மொழிபெயர்க்கிறது

மொஸில்லாவின் Firefox Translations add-on வெளியிடப்பட்டது. புதிய கருவியானது தி பெர்கமோட் திட்டத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது, இது இணையப் பக்க மொழிபெயர்ப்பிற்கான பயனர்களின் கணினிகளில் நேரடியாக இயங்கும் விருப்பத்தை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதே நேரத்தில் அவர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்கிறது. ஆட்-ஆன் பயனரின் கணினி வளங்களைப் பயன்படுத்தி எந்த மொழியிலும் உரையை மொழிபெயர்க்கும், மேலும் தரவு செயலாக்கத்திற்காக மேகக்கணிக்கு அனுப்பப்படாது. இது தற்போது எட்டு மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்யக் கிடைக்கிறது, மேலும் நான்கு மொழிகளுக்கான பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.

Mozilla இன் அறிவிப்பின்படி, Firefox Translations add-on உள்ளது பதிவிறக்கம் செய்ய கிடைக்கிறது பயர்பாக்ஸ் நைட்லி, பீட்டா மற்றும் இன் பயர்பாக்ஸ் பொது வெளியீடு. இந்த கருவியானது கிளையன்ட் பக்கத்தில் உள்ளூரில் செய்யப்படும் இணைய உள்ளடக்கத்தின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பை வழங்குகிறது. அது இருந்தது உருவாக்கப்பட்டது பெர்கமோட் ப்ராஜெக்ட் கூட்டமைப்புடன், எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம், ப்ராக்வில் உள்ள சார்லஸ் பல்கலைக்கழகம், ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகம், டார்டு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மொஸில்லாவுடன் இணைந்து ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.

பயர்பாக்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு இரண்டு புதிய அம்சங்களைச் சேர்த்ததாக Mozilla கூறுகிறது. முதலாவது படிவங்களின் மொழிபெயர்ப்பு, மேலும் “இரண்டாவது அம்சம் மொழிபெயர்ப்புகளின் தர மதிப்பீடாகும், இதன்படி, சாத்தியமான பிழைகளைப் பயனருக்குத் தெரிவிக்கும் வகையில், குறைந்த நம்பிக்கையான மொழிபெயர்ப்புகள் தானாகவே பக்கத்தில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட வேண்டும். வலைதளப்பதிவு மூலம் மொஸில்லா.

ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், எஸ்டோனியன், ஜெர்மன், செக், பல்கேரியன், நார்வேஜியன் போக்மால், போர்த்துகீசியம் மற்றும் இத்தாலியன் உள்ளிட்ட மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்பு கிடைக்கிறது. ரஷ்ய, பாரசீக (ஃபார்சி), ஐஸ்லாண்டிக், நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க் உள்ளிட்ட மொழிகளில் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.

இதற்கிடையில், அதன் மிகப்பெரிய போட்டியாளர் Google Translate இப்போது வழங்குகிறது உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் மொத்தம் 133 மொழிகளுக்கான மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவு. நிறுவனமான Google I/O இன் முக்கிய நிகழ்வின் போது அறிவித்தார் இயந்திர கற்றல் மூலம் ஆதரிக்கப்படும் 24 புதிய மொழிகளுக்கான ஆதரவை Google Translate சேர்த்தது.