ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அரங்குகளில் நாடு இப்போது “Türkiye” என்று அழைக்கப்படுகிறது, துருக்கியின் அரசாங்கத்தின் கோரிக்கையின் பின்னர் புதன்கிழமை மாற்றத்தை அங்கீகரிக்க ஒப்புக்கொண்டார். Türkiye என மறுபெயரிடுவதற்கான பிரச்சாரம் டிசம்பரில் தொடங்கியது.
ஐநா பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸுக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில், கவுசோக்லு எழுதினார்: “அதிபர் சுற்றறிக்கைக்கு இணங்க, டிசம்பர் 2, 2021 தேதியிட்ட, வெளிநாட்டில் ‘துர்க்கியே’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது குறித்து நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். மொழிகள் மற்றும் அடுத்தடுத்த வர்த்தக உத்தி, துர்கியே குடியரசின் அரசாங்கம், கடந்த காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ‘துருக்கி,’ ‘துருக்கி’ மற்றும் ‘துர்க்கி’ போன்ற சொற்களுக்குப் பதிலாக ‘Türkiye’ ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும். “துருக்கியே குடியரசு.”
ஐ.நா செய்தித் தொடர்பாளர் ஸ்டீபன் டுஜாரிக் CNN இடம் வியாழன் அன்று, ஐ.நா மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், அவர்கள் கோரிக்கையைப் பெற்று, ஆவணம் முறையானதா என்பதை உறுதி செய்தவுடன் நடைமுறைக்கு வந்ததாகவும் கூறினார், அது புதன்கிழமை.
“இது ஒரு பிரச்சினை அல்ல, ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது ஏற்காதது எங்களுக்கு அல்ல” என்று டுஜாரிக் கூறினார். “நாடுகளுக்கு அவர்கள் பெயரிட விரும்பும் வழியைத் தேர்வுசெய்ய சுதந்திரம் உள்ளது. இது ஒவ்வொரு நாளும் நடக்காது, ஆனால் நாடுகள் தங்கள் பெயர்களை மாற்றுவது அசாதாரணமானது அல்ல.”
“எனது தலையின் உச்சிக்கு வருவது கோட் டி ஐவரி ஆகும், இது ஆங்கிலத்தில் ஐவரி கோஸ்ட் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் கோட் டி ஐவரியைக் கோரினர்,” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் கூறினார்.
ஜனாதிபதியின் அலுவலகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள துருக்கியின் தொடர்பு இயக்குநரகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுவதன் மூலம், அரசாங்கம் வெற்றிகரமாக மறுபெயரிடுவதற்கான அடித்தளத்தை அமைக்க முடிந்தது என்று Cavusoglu அரசு நடத்தும் செய்தி நிறுவனமான Anadolu இடம் புதன்கிழமை தெரிவித்தார். “ஐ.நா. மற்றும் பிற சர்வதேச அமைப்புகளும், நாடுகளும் ‘Türkiye’ ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான இந்த மாற்றத்தைக் காண நாங்கள் சாத்தியமாக்கியுள்ளோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
துருக்கியின் தகவல் தொடர்பு இயக்குநர் ஃபஹ்ரெட்டின் அல்துன் புதன்கிழமை ட்விட்டரில் ஒரு விளம்பர வீடியோவை வெளியிட்டார்: #HelloTürkiye.
