KYIV: ரஷ்ய பீரங்கிகள் தாக்கப்பட்டன உக்ரைன்கிழக்கு Donbas பகுதியில் Severodonetsk நகரம் மீது கடுமையான சண்டை உள்ளது, ஆனால் உள்ளூர் கவர்னர் படையெடுப்பு படைகளை பின்னுக்குத் தள்ளுவதில் முன்னேற்றம் இருப்பதாக கூறினார்.
ஜனாதிபதியாகி 100 நாட்களுக்கு மேலாகிறது விளாடிமிர் புடின் உக்ரைனுக்குள் ரஷ்ய துருப்புக்களை கட்டளையிட்டார், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மில்லியன் கணக்கானவர்கள் தப்பியோட அனுப்பப்பட்டனர் மற்றும் நகரங்கள் இடிபாடுகளாக மாறியது.
ரஷ்யப் படைகளின் முன்னேற்றம் கடுமையான உக்ரேனிய எதிர்ப்பால் மெதுவாக்கப்பட்டது, தலைநகரைச் சுற்றி இருந்து அவர்களை விரட்டியது கீவ் மற்றும் டோன்பாஸ் உட்பட கிழக்கைக் கைப்பற்றுவதில் மாஸ்கோ கவனம் செலுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.
உக்ரேனிய துருப்புக்கள் முழுமையான கையகப்படுத்துதலை எதிர்க்கும் சில கடுமையான சண்டைகள் செவெரோடோனெட்ஸ்கில் மையமாக உள்ளன.
“அவர்கள் (ரஷ்யர்கள்) அதை முழுமையாகக் கைப்பற்றவில்லை” என்று லுகான்ஸ்க் பிராந்திய ஆளுநர் செர்ஜி கெய்டே வெள்ளிக்கிழமை கூறினார், படையெடுப்புப் படைகள் “20 சதவீதம்” பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டதாகக் கூறினார்.
“பெரிய அளவிலான மேற்கத்திய நீண்ட தூர ஆயுதங்களைப் பெற்றவுடன், நாங்கள் அவர்களின் பீரங்கிகளை பின்னுக்குத் தள்ளுவோம், பின்னர் ரஷ்ய காலாட்படை இயங்கும்.”
உக்ரேனிய துருப்புக்கள் செவெரோடோனெட்ஸ்கில் ஒரு தொழில்துறை மண்டலத்தை இன்னும் வைத்திருந்ததாக கெய்டே கூறினார், இது மரியுபோலை நினைவூட்டுகிறது, அங்கு ஒரு எஃகுவேலை துறைமுக நகரத்தின் கடைசி பிடியில் இருந்தது.
ஒரு ஆற்றின் குறுக்கே அமர்ந்திருக்கும் செவெரோடோனெட்ஸ்கின் இரட்டை நகரமான லிசிசான்ஸ்கில் நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருந்தது.
சுமார் 60 சதவீத உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வீடுகள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன, அதே நேரத்தில் இணையம், மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் எரிவாயு சேவைகள் முடங்கியுள்ளன என்று அதன் மேயர் ஒலெக்சாண்டர் ஜைகா கூறினார்.
செவரோடோனெட்ஸ்கில் இருந்து சுமார் 80 கிலோமீட்டர் (50 மைல்) தொலைவில் உள்ள ஸ்லோவியன்ஸ்க் நகரில், கடுமையான குண்டுவெடிப்புகளை எதிர்கொண்டு, தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்ட நிலையில், குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றுமாறு மேயர் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
“நிலைமை மோசமாகி வருகிறது,” மாணவி குல்னாரா எவ்கரிபோவா நகரத்தை விட்டு வெளியேற மினிபஸ்ஸில் ஏறியபோது AFP இடம் கூறினார்.
எகடெரினா பெரெட்னென்கோ, ஒரு துணை மருத்துவர் கூறினார்: “மீண்டும் வருவதற்கு எதுவும் இருக்காது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.”
ரஷ்ய துருப்புக்கள் இப்போது உக்ரைனின் ஐந்தில் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளன மற்றும் மாஸ்கோ அதன் கருங்கடல் துறைமுகங்கள் மீது முற்றுகையை விதித்துள்ளது.
ஆனால் உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி வெள்ளிக்கிழமை எதிர்த்தார்.
வெற்றி நமதே’ என வீடியோ உரையில் கூறினார்.
பின்னர், தனது இரவு உரையில், அவர் ரஷ்ய இராணுவத்தை வெளியேற்றினார்.
“முதலில் அது அச்சுறுத்தலாகத் தெரிந்தது. பின்னர் ஆபத்தானது. இப்போது ஒருவேளை கசப்பான புன்னகைதான்” என்று அவர் கூறினார்.
“ஏனென்றால் அதில் என்ன மிச்சம்? போர்க்குற்றங்கள், அவமானம் மற்றும் வெறுப்பு.”
ஆனால் கிரெம்ளின் செய்தித் தொடர்பாளர் டிமிட்ரி பெஸ்கோவ், “சில முடிவுகள் எட்டப்பட்டுள்ளன” என்று கூறினார், “உக்ரைனின் நாஜி சார்பு ஆயுதப் படைகள்” என்று அவர் அழைத்ததில் இருந்து சில பகுதிகளின் “விடுதலை” சுட்டிக் காட்டினார்.
மேற்கத்திய நாடுகள் உக்ரைனுக்கு இன்னும் அதிக சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்களை அனுப்பியுள்ளன, மேலும் மாஸ்கோவிற்கு எதிராக இன்னும் கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை குவித்துள்ளன, வெள்ளிக்கிழமை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ரஷ்யாவின் பெரும்பாலான எண்ணெய் இறக்குமதிகளுக்கு முறையாக தடை விதித்தது.
புடினின் காதலி என்று கூறப்படும் முன்னாள் ஜிம்னாஸ்டிக் வீராங்கனையான அலினா கபேவாவும் சொத்துக்கள் முடக்கம் மற்றும் விசா தடை தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார்.
உலக உணவு நெருக்கடி குறித்த அச்சத்தை இந்தப் போர் தூண்டியுள்ளது – உக்ரைனும் ரஷ்யாவும் உலகின் கோதுமை ஏற்றுமதியில் முதலிடத்தில் உள்ளன.
உக்ரைனின் தானிய அறுவடையை நாட்டை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்க ரஷ்யாவுடன் தீவிர பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை கூறியது.
வெள்ளியன்று புடின் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலில், உக்ரைனில் இருந்து கியேவ் அல்லது மாஸ்கோ கட்டுப்பாட்டு துறைமுகங்கள் வழியாக அல்லது மத்திய ஐரோப்பா வழியாக தானியங்களை ஏற்றுமதி செய்வதில் “எந்த பிரச்சனையும் இல்லை” என்றார்.
உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவில் இருந்து கோதுமை நுகர்வில் பாதிக்கும் மேலானவற்றை இறக்குமதி செய்த ஆப்பிரிக்க நாடுகள், “முன்னோடியில்லாத” நெருக்கடியை எதிர்கொள்வதாக ஐ.நா எச்சரித்துள்ளது.
2011 அரபு வசந்த எழுச்சிகள் மற்றும் 2008 உணவுக் கலவரங்களுக்குப் பிறகு ஆபிரிக்காவில் உணவுப் பொருட்களின் விலை ஏற்கனவே அதிகமாகிவிட்டது.
வெள்ளிக்கிழமை அன்று, புடின் ஆபிரிக்க ஒன்றியத்தின் தலைவரான செனகல் ஜனாதிபதி மேக்கி சாலை சோச்சியில் உள்ள கருங்கடல் இல்லத்தில் சந்தித்தார்.
கூட்டத்திற்குப் பிறகு, சால் “மிகவும் உறுதியளித்தார்” என்று கூறினார், புடின் “நெருக்கடி மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் பலவீனமான பொருளாதாரங்களுக்கு கடுமையான சிக்கல்களை உருவாக்குகிறது என்பதை உறுதியாகவும் அறிந்திருப்பதாகவும்” கூறினார்.
பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன்இதற்கிடையில், போரைத் தொடங்குவதில் புடின் ஒரு “வரலாற்று” பிழை செய்ததாக கூறினார்.
ஆனால் ரஷ்ய தலைவர் “அவமானப்படுத்தப்படக்கூடாது” என்றும், ராஜதந்திரத்திற்கு இடமளிக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.
கிழக்கு உக்ரைனில் இரண்டு ராய்ட்டர்ஸ் ஊடகவியலாளர்களை ஏற்றிச் சென்ற ஓட்டுநர் ஒருவர் கொல்லப்பட்டதுடன், இரண்டு நிருபர்களும் லேசான காயமடைந்தனர் என்று சர்வதேச செய்தி நிறுவனத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் தெரிவித்தார்.
உக்ரைனில் ஒரு பிரெஞ்சு தன்னார்வப் போராளியும் போரில் கொல்லப்பட்டதாக பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சகம் வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது.
மார்ச் மாத இறுதியில் ரஷ்ய துருப்புக்கள் பின்வாங்கிய தலைநகர் கெய்வைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில், சில குடியிருப்பாளர்கள் உதவி தேவைப்படும் அவநம்பிக்கையில் உள்ளனர்.
கியேவின் வடமேற்கில் உள்ள ஹொரென்காவில் உள்ள ஒரு உதவி விநியோக இடத்தில், கண்ணீருடன் ஹன்னா வினிச்சுக், 67, ரஷ்ய குண்டுவீச்சினால் தனது வீட்டை இழந்த பிறகு சில அடிப்படைத் தேவைகளுக்காக வந்ததாகக் கூறினார்.
“இந்த உதவிக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஜனாதிபதியாகி 100 நாட்களுக்கு மேலாகிறது விளாடிமிர் புடின் உக்ரைனுக்குள் ரஷ்ய துருப்புக்களை கட்டளையிட்டார், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மில்லியன் கணக்கானவர்கள் தப்பியோட அனுப்பப்பட்டனர் மற்றும் நகரங்கள் இடிபாடுகளாக மாறியது.
ரஷ்யப் படைகளின் முன்னேற்றம் கடுமையான உக்ரேனிய எதிர்ப்பால் மெதுவாக்கப்பட்டது, தலைநகரைச் சுற்றி இருந்து அவர்களை விரட்டியது கீவ் மற்றும் டோன்பாஸ் உட்பட கிழக்கைக் கைப்பற்றுவதில் மாஸ்கோ கவனம் செலுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.
உக்ரேனிய துருப்புக்கள் முழுமையான கையகப்படுத்துதலை எதிர்க்கும் சில கடுமையான சண்டைகள் செவெரோடோனெட்ஸ்கில் மையமாக உள்ளன.
“அவர்கள் (ரஷ்யர்கள்) அதை முழுமையாகக் கைப்பற்றவில்லை” என்று லுகான்ஸ்க் பிராந்திய ஆளுநர் செர்ஜி கெய்டே வெள்ளிக்கிழமை கூறினார், படையெடுப்புப் படைகள் “20 சதவீதம்” பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டதாகக் கூறினார்.
“பெரிய அளவிலான மேற்கத்திய நீண்ட தூர ஆயுதங்களைப் பெற்றவுடன், நாங்கள் அவர்களின் பீரங்கிகளை பின்னுக்குத் தள்ளுவோம், பின்னர் ரஷ்ய காலாட்படை இயங்கும்.”
உக்ரேனிய துருப்புக்கள் செவெரோடோனெட்ஸ்கில் ஒரு தொழில்துறை மண்டலத்தை இன்னும் வைத்திருந்ததாக கெய்டே கூறினார், இது மரியுபோலை நினைவூட்டுகிறது, அங்கு ஒரு எஃகுவேலை துறைமுக நகரத்தின் கடைசி பிடியில் இருந்தது.
ஒரு ஆற்றின் குறுக்கே அமர்ந்திருக்கும் செவெரோடோனெட்ஸ்கின் இரட்டை நகரமான லிசிசான்ஸ்கில் நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருந்தது.
சுமார் 60 சதவீத உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வீடுகள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன, அதே நேரத்தில் இணையம், மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் எரிவாயு சேவைகள் முடங்கியுள்ளன என்று அதன் மேயர் ஒலெக்சாண்டர் ஜைகா கூறினார்.
செவரோடோனெட்ஸ்கில் இருந்து சுமார் 80 கிலோமீட்டர் (50 மைல்) தொலைவில் உள்ள ஸ்லோவியன்ஸ்க் நகரில், கடுமையான குண்டுவெடிப்புகளை எதிர்கொண்டு, தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்ட நிலையில், குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றுமாறு மேயர் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
“நிலைமை மோசமாகி வருகிறது,” மாணவி குல்னாரா எவ்கரிபோவா நகரத்தை விட்டு வெளியேற மினிபஸ்ஸில் ஏறியபோது AFP இடம் கூறினார்.
எகடெரினா பெரெட்னென்கோ, ஒரு துணை மருத்துவர் கூறினார்: “மீண்டும் வருவதற்கு எதுவும் இருக்காது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.”
ரஷ்ய துருப்புக்கள் இப்போது உக்ரைனின் ஐந்தில் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளன மற்றும் மாஸ்கோ அதன் கருங்கடல் துறைமுகங்கள் மீது முற்றுகையை விதித்துள்ளது.
ஆனால் உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி வெள்ளிக்கிழமை எதிர்த்தார்.
வெற்றி நமதே’ என வீடியோ உரையில் கூறினார்.
பின்னர், தனது இரவு உரையில், அவர் ரஷ்ய இராணுவத்தை வெளியேற்றினார்.
“முதலில் அது அச்சுறுத்தலாகத் தெரிந்தது. பின்னர் ஆபத்தானது. இப்போது ஒருவேளை கசப்பான புன்னகைதான்” என்று அவர் கூறினார்.
“ஏனென்றால் அதில் என்ன மிச்சம்? போர்க்குற்றங்கள், அவமானம் மற்றும் வெறுப்பு.”
ஆனால் கிரெம்ளின் செய்தித் தொடர்பாளர் டிமிட்ரி பெஸ்கோவ், “சில முடிவுகள் எட்டப்பட்டுள்ளன” என்று கூறினார், “உக்ரைனின் நாஜி சார்பு ஆயுதப் படைகள்” என்று அவர் அழைத்ததில் இருந்து சில பகுதிகளின் “விடுதலை” சுட்டிக் காட்டினார்.
மேற்கத்திய நாடுகள் உக்ரைனுக்கு இன்னும் அதிக சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்களை அனுப்பியுள்ளன, மேலும் மாஸ்கோவிற்கு எதிராக இன்னும் கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை குவித்துள்ளன, வெள்ளிக்கிழமை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ரஷ்யாவின் பெரும்பாலான எண்ணெய் இறக்குமதிகளுக்கு முறையாக தடை விதித்தது.
புடினின் காதலி என்று கூறப்படும் முன்னாள் ஜிம்னாஸ்டிக் வீராங்கனையான அலினா கபேவாவும் சொத்துக்கள் முடக்கம் மற்றும் விசா தடை தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார்.
உலக உணவு நெருக்கடி குறித்த அச்சத்தை இந்தப் போர் தூண்டியுள்ளது – உக்ரைனும் ரஷ்யாவும் உலகின் கோதுமை ஏற்றுமதியில் முதலிடத்தில் உள்ளன.
உக்ரைனின் தானிய அறுவடையை நாட்டை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்க ரஷ்யாவுடன் தீவிர பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை கூறியது.
வெள்ளியன்று புடின் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலில், உக்ரைனில் இருந்து கியேவ் அல்லது மாஸ்கோ கட்டுப்பாட்டு துறைமுகங்கள் வழியாக அல்லது மத்திய ஐரோப்பா வழியாக தானியங்களை ஏற்றுமதி செய்வதில் “எந்த பிரச்சனையும் இல்லை” என்றார்.
உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவில் இருந்து கோதுமை நுகர்வில் பாதிக்கும் மேலானவற்றை இறக்குமதி செய்த ஆப்பிரிக்க நாடுகள், “முன்னோடியில்லாத” நெருக்கடியை எதிர்கொள்வதாக ஐ.நா எச்சரித்துள்ளது.
2011 அரபு வசந்த எழுச்சிகள் மற்றும் 2008 உணவுக் கலவரங்களுக்குப் பிறகு ஆபிரிக்காவில் உணவுப் பொருட்களின் விலை ஏற்கனவே அதிகமாகிவிட்டது.
வெள்ளிக்கிழமை அன்று, புடின் ஆபிரிக்க ஒன்றியத்தின் தலைவரான செனகல் ஜனாதிபதி மேக்கி சாலை சோச்சியில் உள்ள கருங்கடல் இல்லத்தில் சந்தித்தார்.
கூட்டத்திற்குப் பிறகு, சால் “மிகவும் உறுதியளித்தார்” என்று கூறினார், புடின் “நெருக்கடி மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் பலவீனமான பொருளாதாரங்களுக்கு கடுமையான சிக்கல்களை உருவாக்குகிறது என்பதை உறுதியாகவும் அறிந்திருப்பதாகவும்” கூறினார்.
பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன்இதற்கிடையில், போரைத் தொடங்குவதில் புடின் ஒரு “வரலாற்று” பிழை செய்ததாக கூறினார்.
ஆனால் ரஷ்ய தலைவர் “அவமானப்படுத்தப்படக்கூடாது” என்றும், ராஜதந்திரத்திற்கு இடமளிக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.
கிழக்கு உக்ரைனில் இரண்டு ராய்ட்டர்ஸ் ஊடகவியலாளர்களை ஏற்றிச் சென்ற ஓட்டுநர் ஒருவர் கொல்லப்பட்டதுடன், இரண்டு நிருபர்களும் லேசான காயமடைந்தனர் என்று சர்வதேச செய்தி நிறுவனத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் தெரிவித்தார்.
உக்ரைனில் ஒரு பிரெஞ்சு தன்னார்வப் போராளியும் போரில் கொல்லப்பட்டதாக பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சகம் வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது.
மார்ச் மாத இறுதியில் ரஷ்ய துருப்புக்கள் பின்வாங்கிய தலைநகர் கெய்வைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில், சில குடியிருப்பாளர்கள் உதவி தேவைப்படும் அவநம்பிக்கையில் உள்ளனர்.
கியேவின் வடமேற்கில் உள்ள ஹொரென்காவில் உள்ள ஒரு உதவி விநியோக இடத்தில், கண்ணீருடன் ஹன்னா வினிச்சுக், 67, ரஷ்ய குண்டுவீச்சினால் தனது வீட்டை இழந்த பிறகு சில அடிப்படைத் தேவைகளுக்காக வந்ததாகக் கூறினார்.
“இந்த உதவிக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.