கெய்வ், உக்ரைன்: ரஷ்யா, அதிபர் தொடங்கிய போரில் உக்ரைன் வெற்றி பெறும் Volodymyr Zelenskyy என வெள்ளிக்கிழமை கூறினார் மாஸ்கோ படையெடுப்பு அதன் அண்டை நாடு ரஷ்ய துருப்புக்கள் டோன்பாஸ் பிராந்தியத்தை தாக்கி அதன் 100வது நாளில் நுழைந்தது.
ரஷ்ய ஜனாதிபதியின் பின்னர் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மில்லியன் கணக்கானவர்கள் வெளியேறி நகரங்கள் இடிபாடுகளாக மாறியுள்ளன. விளாடிமிர் புடின் பிப்ரவரி 24 அன்று உக்ரைனுக்குள் தனது படைகளுக்கு உத்தரவிட்டார்.
ரஷ்யாவின் முன்னேற்றம் கடுமையான உக்ரேனிய எதிர்ப்பால் மெதுவாக்கப்பட்டது, இது தலைநகரைச் சுற்றி இருந்து அவர்களை விரட்டியது மற்றும் மாஸ்கோ கிழக்கைக் கைப்பற்றுவதை நோக்கி அதன் நோக்கங்களை மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.
2014 ஆம் ஆண்டு கிரிமியா மற்றும் டோன்பாஸின் சில பகுதிகளை கைப்பற்றியதில் இருந்து ரஷ்யா தனது ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் இருந்த நிலத்தை மும்மடங்காக உயர்த்தி உக்ரைன் பிரதேசத்தில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது.
“சில முடிவுகள் எட்டப்பட்டுள்ளன” என்று மாஸ்கோ மதிப்பிட்டுள்ளது, கிரெம்ளின் செய்தித் தொடர்பாளர் டிமிட்ரி பெஸ்கோவ் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், “உக்ரைனின் நாஜி சார்பு ஆயுதப் படைகள்” என்று அவர் அழைத்தவற்றிலிருந்து சில பகுதிகளின் “விடுதலை” சுட்டிக் காட்டினார்.
ஆனால் பிப்ரவரி 24 அன்று அவர்கள் தங்கள் நாட்டைப் பாதுகாப்பதாக சபதம் செய்தபோது வெளியிடப்பட்ட வீடியோவில் காட்டப்பட்டுள்ள அதே முக்கிய அரசியல் தலைவர்களுடன் ஒரு வீடியோவில் ரஷ்யா தோன்றாது என்று Zelenskyy கூறினார்.
“எங்கள் அணி மிகவும் பெரியது. உக்ரைனின் ஆயுதப் படைகள் இங்கே உள்ளன. மிக முக்கியமானது — மக்கள், எங்கள் மாநில மக்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். ஏற்கனவே 100 நாட்களுக்கு உக்ரைனைப் பாதுகாத்து வருகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஜனாதிபதி அலுவலக கட்டிடத்தை பின்னணியாக கொண்ட வீடியோவில் “வெற்றி நமதே” என்று அவர் அறிவித்தார்.
புடினின் துருப்புக்கள் இப்போது கிழக்கில் உள்ள டான்பாஸில் தங்கள் படைகளை குவித்து வருகின்றன, அங்கு கடுமையான சண்டைகள் சில தொழில்துறை மையமான நகரமான செவெரோடோனெட்ஸ்க்கை மையமாகக் கொண்டுள்ளன.
Severodonetsk நகர மையத்தில் சண்டை தொடர்கிறது, படையெடுப்பாளர்கள் “பொதுமக்கள் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் உக்ரேனிய இராணுவத்தின் மீது ஷெல் தாக்குதல் நடத்தினர்” என்று ஜனாதிபதி அலுவலகம் கூறியது.
செவெரோடோனெட்ஸ்க் “இந்த நேரத்தில் மிகவும் கடினமான பகுதி” என்று வியாழன் பிற்பகுதியில் ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.
“100 நாட்களாக, அவர்கள் எல்லாவற்றையும் சமன் செய்து வருகின்றனர்” என்று லுகான்ஸ்க் பிராந்திய ஆளுநர் செர்ஜி கெய்டே டெலிகிராமில் கூறினார்.
ரஷ்யர்கள் மருத்துவமனைகள், பள்ளிகள் மற்றும் சாலைகளை அழித்ததாகக் குற்றம் சாட்டிய கெய்டே, “நாங்கள் வலுவடைந்து வருகிறோம்.
“எதிரி மீதான வெறுப்பும் நமது வெற்றியின் மீதான நம்பிக்கையும் நம்மை உடைக்க முடியாததாக ஆக்குகிறது.”
உக்ரேனிய துருப்புக்கள் இன்னும் ஒரு தொழில்துறை மண்டலத்தை வைத்திருக்கின்றன, மே மாத இறுதியில் உக்ரேனிய துருப்புக்கள் இறுதியாக சரணடையும் வரை தென்கிழக்கு துறைமுக நகரத்தின் கடைசி பிடியில் ஒரு ஸ்டீல்வேர்க்ஸ் இருந்த மரியுபோலின் நிலைமையை நினைவூட்டுவதாக கெய்டே கூறினார்.
ஒரு ஆற்றின் குறுக்கே அமர்ந்திருக்கும் செவெரோடோனெட்ஸ்கின் இரட்டை நகரமான லிசிசான்ஸ்கில் நிலைமை மேலும் மோசமாகத் தோன்றியது.
சுமார் 60 சதவீத உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வீடுகள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன, அதே நேரத்தில் இணையம், மொபைல் நெட்வொர்க் மற்றும் எரிவாயு சேவைகள் முடங்கியுள்ளன என்று நகரத்தின் மேயர் ஒலெக்சாண்டர் ஜைகா கூறினார்.
ஷெல் தாக்குதல் ஒவ்வொரு நாளும் வலுவடைந்து வருகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
Sloviansk நகரில், Severodonetsk இல் இருந்து சுமார் 80 கிலோமீட்டர் (50 மைல்) தொலைவில், குண்டுவெடிப்பு தீவிரமடைந்து தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதால், குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றுமாறு மேயர் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
மாணவி கவுல்னாரா எவ்கரிபோவா, 18, நகரத்தை விட்டு வெளியேற மினிபஸ்ஸில் ஏறியபோது, கடுமையான குண்டுவெடிப்புகளை விவரித்தார்.
“நிலைமை மோசமாகி வருகிறது, வெடிப்புகள் வலுவாகவும் வலுவாகவும் உள்ளன, மேலும் குண்டுகள் அடிக்கடி விழுகின்றன,” என்று அவர் AFP இடம் கூறினார்.
மற்றும் தெற்கில் உள்ள மைக்கோலேவில், ரஷ்ய ஷெல் தாக்குதல் குறைந்தது ஒருவரைக் கொன்றது மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர் என்று உக்ரேனிய இராணுவ அதிகாரிகள் வியாழன் பிற்பகுதியில் தெரிவித்தனர்.
உக்ரைனுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் நெருக்கடி ஒருங்கிணைப்பாளரும் உதவி பொதுச்செயலாளருமான அமிட் அவாத் ஒரு அறிக்கையில், “இந்தப் போரில் வெற்றியாளர் இல்லை மற்றும் வெற்றி பெறமாட்டார்” என்று கூறினார்.
“மாறாக, உயிர்கள், வீடுகள், வேலைகள் மற்றும் வாய்ப்புகள் ஆகியவற்றை இழந்ததை 100 நாட்களுக்கு நாங்கள் கண்டிருக்கிறோம்.”
அமெரிக்காவின் தலைமையில், மேற்கத்திய நாடுகள் உக்ரைன் தாக்குதலில் இருந்து தப்பிக்க உதவுவதற்காக ஆயுதங்கள் மற்றும் இராணுவ விநியோகங்களை உக்ரைனுக்குள் செலுத்தியுள்ளன.
இந்த வார தொடக்கத்தில், 700 மில்லியன் டாலர் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, உக்ரைனுக்கு மேம்பட்ட ராக்கெட் ஏவுதள அமைப்புகளை அனுப்புவதாக அமெரிக்கா அறிவித்தது. கிரெம்ளின் வாஷிங்டன் “நெருப்பிற்கு எரிபொருளைச் சேர்ப்பதாக” குற்றம் சாட்டியது.
மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளும் புடினை போக்கை மாற்றும் முயற்சியில் ரஷ்யாவின் நிதி ஆதாரத்தை முடக்க முற்பட்டுள்ளன.
ஏற்கனவே நீண்ட தடைகள் பட்டியலை அதிகரித்து, அமெரிக்கா வியாழன் அன்று புட்டினின் பண மேலாளரையும் மாஸ்கோவின் உயரடுக்கிற்கு சொகுசு படகுகளை வழங்கும் மொனாக்கோ நிறுவனத்தையும் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்த்தது.
அட்லாண்டிக் முழுவதும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை ஒப்புக் கொண்டன, இது ஆண்டு இறுதிக்குள் ரஷ்ய எண்ணெய் இறக்குமதியில் 90 சதவீதத்தை நிறுத்தும்.
பகுதிக்கான விலையை ஐரோப்பிய நுகர்வோர் முதலில் செலுத்துவார்கள் என்று ரஷ்யா எச்சரித்தது எண்ணெய் தடை.
அதிக வெப்பமடைந்த சந்தையை அமைதிப்படுத்தவும், பணவீக்கத்தின் மீதான அழுத்தத்தை எளிதாக்கவும் முக்கிய கச்சா உற்பத்தியாளர்கள் மாதத்திற்கு சுமார் 50 சதவிகிதம் உற்பத்தியை அதிகரிக்க ஒப்புக்கொண்டனர்.
ஆனால் இந்த நடவடிக்கை முதலீட்டாளர்களுக்கு ஏமாற்றத்தை அளித்தது, மேலும் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து விலைகள் உயர்ந்தன.
உலகளாவிய உணவு நெருக்கடியும் உருவாகி வரும் நிலையில், ஆப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் தலைவரான செனகல் ஜனாதிபதி மேக்கி சால், வெள்ளியன்று ரஷ்யாவிற்கு புட்டினுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த உள்ளார்.
தடைசெய்யப்பட்ட தானியங்கள் மற்றும் உரங்களின் பங்குகளை விடுவிக்க புடினைப் பெற சால் முயல்வார்
உக்ரைன் உலகின் முதன்மை தானிய உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றாகும், மேலும் போர் ஏற்கனவே தானியங்கள் முதல் சூரியகாந்தி எண்ணெய் முதல் மக்காச்சோளம் வரை அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கான அதிக செலவுகளாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ரஷ்ய ஜனாதிபதியின் பின்னர் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மில்லியன் கணக்கானவர்கள் வெளியேறி நகரங்கள் இடிபாடுகளாக மாறியுள்ளன. விளாடிமிர் புடின் பிப்ரவரி 24 அன்று உக்ரைனுக்குள் தனது படைகளுக்கு உத்தரவிட்டார்.
ரஷ்யாவின் முன்னேற்றம் கடுமையான உக்ரேனிய எதிர்ப்பால் மெதுவாக்கப்பட்டது, இது தலைநகரைச் சுற்றி இருந்து அவர்களை விரட்டியது மற்றும் மாஸ்கோ கிழக்கைக் கைப்பற்றுவதை நோக்கி அதன் நோக்கங்களை மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.
2014 ஆம் ஆண்டு கிரிமியா மற்றும் டோன்பாஸின் சில பகுதிகளை கைப்பற்றியதில் இருந்து ரஷ்யா தனது ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் இருந்த நிலத்தை மும்மடங்காக உயர்த்தி உக்ரைன் பிரதேசத்தில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது.
“சில முடிவுகள் எட்டப்பட்டுள்ளன” என்று மாஸ்கோ மதிப்பிட்டுள்ளது, கிரெம்ளின் செய்தித் தொடர்பாளர் டிமிட்ரி பெஸ்கோவ் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், “உக்ரைனின் நாஜி சார்பு ஆயுதப் படைகள்” என்று அவர் அழைத்தவற்றிலிருந்து சில பகுதிகளின் “விடுதலை” சுட்டிக் காட்டினார்.
ஆனால் பிப்ரவரி 24 அன்று அவர்கள் தங்கள் நாட்டைப் பாதுகாப்பதாக சபதம் செய்தபோது வெளியிடப்பட்ட வீடியோவில் காட்டப்பட்டுள்ள அதே முக்கிய அரசியல் தலைவர்களுடன் ஒரு வீடியோவில் ரஷ்யா தோன்றாது என்று Zelenskyy கூறினார்.
“எங்கள் அணி மிகவும் பெரியது. உக்ரைனின் ஆயுதப் படைகள் இங்கே உள்ளன. மிக முக்கியமானது — மக்கள், எங்கள் மாநில மக்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். ஏற்கனவே 100 நாட்களுக்கு உக்ரைனைப் பாதுகாத்து வருகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
ஜனாதிபதி அலுவலக கட்டிடத்தை பின்னணியாக கொண்ட வீடியோவில் “வெற்றி நமதே” என்று அவர் அறிவித்தார்.
புடினின் துருப்புக்கள் இப்போது கிழக்கில் உள்ள டான்பாஸில் தங்கள் படைகளை குவித்து வருகின்றன, அங்கு கடுமையான சண்டைகள் சில தொழில்துறை மையமான நகரமான செவெரோடோனெட்ஸ்க்கை மையமாகக் கொண்டுள்ளன.
Severodonetsk நகர மையத்தில் சண்டை தொடர்கிறது, படையெடுப்பாளர்கள் “பொதுமக்கள் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் உக்ரேனிய இராணுவத்தின் மீது ஷெல் தாக்குதல் நடத்தினர்” என்று ஜனாதிபதி அலுவலகம் கூறியது.
செவெரோடோனெட்ஸ்க் “இந்த நேரத்தில் மிகவும் கடினமான பகுதி” என்று வியாழன் பிற்பகுதியில் ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.
“100 நாட்களாக, அவர்கள் எல்லாவற்றையும் சமன் செய்து வருகின்றனர்” என்று லுகான்ஸ்க் பிராந்திய ஆளுநர் செர்ஜி கெய்டே டெலிகிராமில் கூறினார்.
ரஷ்யர்கள் மருத்துவமனைகள், பள்ளிகள் மற்றும் சாலைகளை அழித்ததாகக் குற்றம் சாட்டிய கெய்டே, “நாங்கள் வலுவடைந்து வருகிறோம்.
“எதிரி மீதான வெறுப்பும் நமது வெற்றியின் மீதான நம்பிக்கையும் நம்மை உடைக்க முடியாததாக ஆக்குகிறது.”
உக்ரேனிய துருப்புக்கள் இன்னும் ஒரு தொழில்துறை மண்டலத்தை வைத்திருக்கின்றன, மே மாத இறுதியில் உக்ரேனிய துருப்புக்கள் இறுதியாக சரணடையும் வரை தென்கிழக்கு துறைமுக நகரத்தின் கடைசி பிடியில் ஒரு ஸ்டீல்வேர்க்ஸ் இருந்த மரியுபோலின் நிலைமையை நினைவூட்டுவதாக கெய்டே கூறினார்.
ஒரு ஆற்றின் குறுக்கே அமர்ந்திருக்கும் செவெரோடோனெட்ஸ்கின் இரட்டை நகரமான லிசிசான்ஸ்கில் நிலைமை மேலும் மோசமாகத் தோன்றியது.
சுமார் 60 சதவீத உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வீடுகள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன, அதே நேரத்தில் இணையம், மொபைல் நெட்வொர்க் மற்றும் எரிவாயு சேவைகள் முடங்கியுள்ளன என்று நகரத்தின் மேயர் ஒலெக்சாண்டர் ஜைகா கூறினார்.
ஷெல் தாக்குதல் ஒவ்வொரு நாளும் வலுவடைந்து வருகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
Sloviansk நகரில், Severodonetsk இல் இருந்து சுமார் 80 கிலோமீட்டர் (50 மைல்) தொலைவில், குண்டுவெடிப்பு தீவிரமடைந்து தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதால், குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றுமாறு மேயர் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
மாணவி கவுல்னாரா எவ்கரிபோவா, 18, நகரத்தை விட்டு வெளியேற மினிபஸ்ஸில் ஏறியபோது, கடுமையான குண்டுவெடிப்புகளை விவரித்தார்.
“நிலைமை மோசமாகி வருகிறது, வெடிப்புகள் வலுவாகவும் வலுவாகவும் உள்ளன, மேலும் குண்டுகள் அடிக்கடி விழுகின்றன,” என்று அவர் AFP இடம் கூறினார்.
மற்றும் தெற்கில் உள்ள மைக்கோலேவில், ரஷ்ய ஷெல் தாக்குதல் குறைந்தது ஒருவரைக் கொன்றது மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர் என்று உக்ரேனிய இராணுவ அதிகாரிகள் வியாழன் பிற்பகுதியில் தெரிவித்தனர்.
உக்ரைனுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் நெருக்கடி ஒருங்கிணைப்பாளரும் உதவி பொதுச்செயலாளருமான அமிட் அவாத் ஒரு அறிக்கையில், “இந்தப் போரில் வெற்றியாளர் இல்லை மற்றும் வெற்றி பெறமாட்டார்” என்று கூறினார்.
“மாறாக, உயிர்கள், வீடுகள், வேலைகள் மற்றும் வாய்ப்புகள் ஆகியவற்றை இழந்ததை 100 நாட்களுக்கு நாங்கள் கண்டிருக்கிறோம்.”
அமெரிக்காவின் தலைமையில், மேற்கத்திய நாடுகள் உக்ரைன் தாக்குதலில் இருந்து தப்பிக்க உதவுவதற்காக ஆயுதங்கள் மற்றும் இராணுவ விநியோகங்களை உக்ரைனுக்குள் செலுத்தியுள்ளன.
இந்த வார தொடக்கத்தில், 700 மில்லியன் டாலர் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, உக்ரைனுக்கு மேம்பட்ட ராக்கெட் ஏவுதள அமைப்புகளை அனுப்புவதாக அமெரிக்கா அறிவித்தது. கிரெம்ளின் வாஷிங்டன் “நெருப்பிற்கு எரிபொருளைச் சேர்ப்பதாக” குற்றம் சாட்டியது.
மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளும் புடினை போக்கை மாற்றும் முயற்சியில் ரஷ்யாவின் நிதி ஆதாரத்தை முடக்க முற்பட்டுள்ளன.
ஏற்கனவே நீண்ட தடைகள் பட்டியலை அதிகரித்து, அமெரிக்கா வியாழன் அன்று புட்டினின் பண மேலாளரையும் மாஸ்கோவின் உயரடுக்கிற்கு சொகுசு படகுகளை வழங்கும் மொனாக்கோ நிறுவனத்தையும் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்த்தது.
அட்லாண்டிக் முழுவதும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை ஒப்புக் கொண்டன, இது ஆண்டு இறுதிக்குள் ரஷ்ய எண்ணெய் இறக்குமதியில் 90 சதவீதத்தை நிறுத்தும்.
பகுதிக்கான விலையை ஐரோப்பிய நுகர்வோர் முதலில் செலுத்துவார்கள் என்று ரஷ்யா எச்சரித்தது எண்ணெய் தடை.
அதிக வெப்பமடைந்த சந்தையை அமைதிப்படுத்தவும், பணவீக்கத்தின் மீதான அழுத்தத்தை எளிதாக்கவும் முக்கிய கச்சா உற்பத்தியாளர்கள் மாதத்திற்கு சுமார் 50 சதவிகிதம் உற்பத்தியை அதிகரிக்க ஒப்புக்கொண்டனர்.
ஆனால் இந்த நடவடிக்கை முதலீட்டாளர்களுக்கு ஏமாற்றத்தை அளித்தது, மேலும் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து விலைகள் உயர்ந்தன.
உலகளாவிய உணவு நெருக்கடியும் உருவாகி வரும் நிலையில், ஆப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் தலைவரான செனகல் ஜனாதிபதி மேக்கி சால், வெள்ளியன்று ரஷ்யாவிற்கு புட்டினுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த உள்ளார்.
தடைசெய்யப்பட்ட தானியங்கள் மற்றும் உரங்களின் பங்குகளை விடுவிக்க புடினைப் பெற சால் முயல்வார்
உக்ரைன் உலகின் முதன்மை தானிய உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றாகும், மேலும் போர் ஏற்கனவே தானியங்கள் முதல் சூரியகாந்தி எண்ணெய் முதல் மக்காச்சோளம் வரை அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கான அதிக செலவுகளாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
